Tatica1's Blog

Blog de Tatica

About how I knew about Ubuntu

Today my Honduran team mate Diego Turcios shared with me this link to Amber’s blog that excited me to finally write about how I met Ubuntu. I wanted to share this a while ago but I feel motivated about doing it through Ubuntu-women and not just for the sole interest in participating in the contest. I think it will be very interesting to hear how other women became interested in Ubuntu and others may be interested in my experience, specially considering that I am not the “computer girl” precisely.

After nearly 20 years after my high school graduation in Colombia Lycée Français Paul Valery, I found again one of my classmates through Facebook (I guess) Fabian Rodriguez known as MagicFab who after asking him what he was doing today, he mentioned Ubuntu as part of his activities. And I say activities, because Ubuntu is much more than an operating system.

I’ve always liked the world of computer science and unfortunately that was not what I studied, but I learned on my own how to manage, fix, clean my home machines. I could say that the world of computers is my passion and when Fabian told me about this, I knew it was no fluke.

I remember the first thing I said was:  Ubuntu what?? How do you eat that?? And then after a brief speach about it and some information he sent to me to read on the subject, dropped his usual phrase, “If you want to install it, I can help you do it now”. Well, two days later, I was harrassing Fabian to help me install Ubuntu after a bunch of questions I had.

Some of my concerns were:

1. If I would be able to use MSN and Skype with camera and audio included.

2. My biggest question was if I could run iTunes on the computer (tool my daughters and my husband use).

3. If Windows had to be removed to use Ubuntu.

4. If I’ll have Office, PowerPoint or Excel with Ubuntu also and if so, would be so easy to use as those.

5. If I was going to be able to install Ubuntu alone, long distance with Fabian’s instructions.

Well, the day I gave a YES myself to Ubuntu, began with a phone call from Fabian from Canada. After downloading  into my own computer  some files, we start by checking whether they were good and then install it. I remember Fabian told me, don’t install it yet first test it. Then after his explanations  that I could partition the computer and leave Windows intact but also have Ubuntu too I said “Let’s do it and install it now”.  And so it was, on the phone, with his help, that I installed for the first time in one of my computers Hardy 8.04 and some months later in another Ubuntu 8.10.

When he finally said, “Take a last click and you’re done, finished,” I could not believe it!! First, I had allowed to risk to install another operating system on my computer and two, that I had done through instructions by telephone. That meant that it could be do so easily! That’s how my story began with Ubuntu in June 2008 : D

Months later I bought an Acer Aspire One that came with Linpus and my next challenge was to install Ubuntu on it. It was a laptop (and not a desktop) and needed a version for netbooks so I tried first to fight with LPIA platform with which I ended up frustrated because after installing it did not work and gave me error. Then it was new to me to download an ISO file to my laptop and also install it throught a USB. I think it was two weeks without my computer, sweating and suffering, but with some help of several friends of the Honduran community I finally had Ubuntu on my Acer. I remember I installed 8.10 version which gave me enough slow problems on my laptop, but when I upgraded to 9.10, I was sooo happy;)

From Ubuntu, I further research, looking and learning how to move in the Ubuntu world.  As part of that and then again by MagicFab’s suggestions I learned how to participate via IRC in different communities, to tell my experiences with applications in Ubuntu, I dared to start my own blog for the first time telling my experience with the Ubuntu Desktop Course (elearning), learned to use my blog as a tool through which I can inform others about Ubuntu, participating in lists of the communities I belong and learned how to handle wiki, blueprint and documentation pages to share information to others.

Today I am part of the community and am in several team where I hope to be able to support as I learn from everyone’s experiences too. I am a member in the communities of Ubuntu Honduras, Colombia, Women, Guatemala and El Salvador. Almost daily I am present in IRC channels of Honduras, Colombia and Women getting feedback and contributing wherever I can. I still can not work actively participate in all these media but try to do when I feel more confident about the subject. English is my third language, so I am kind of shy in the ubuntu-women channel.

Today I know that there is Free Software and Ubuntu exists there with all its benefits over other systems. I also know that although I did not study computers, I can handle and learn thousands of things about it and help knowing others that will benefit too.

Today I belong and work hand by hand with others in the Honduras Ubuntu community, promoting Ubuntu in the country, mostly in San Pedro Sula where I currently reside. With the support Fabian gave me,  I revived the group that was practically abandoned and we are trying again today to show people of Honduras that Ubuntu is the best choice when it comes to choosing an operating system. Every day I try to learn more and see how I can support other Ubuntu users here and elsewhere. I am very excited to be part of this team and I love to learn and collaborate with this good cause;)

Since I started being part of this community, I had the opportunity to share with others from other distros like Fedora or Debian. There is little that I have experienced them, but for now I’m only interested in Ubuntu.

My name is Elvira Martinez or tatica1 as I I’m known in the community and my main challenge is to convince my daughters and my husband that Ubuntu is the best choice when we talk about operating systems. 😉


enero 21, 2010 Posted by | Ubuntu | 8 comentarios

Sobre como supe sobre Ubuntu

Hoy mi compañero del team Hondureño Diego Turcios compartió conmigo este link del Blog de Amber que me entusiasmó a escribir por fin sobre como conocí a Ubuntu. Hace rato quería hacerlo pero me motivó pensar en compartirlo a través de Ubuntu-women y no precisamente con el único interés de participar en el concurso. Creo que será muy interesante escuchar como otras mujeres llegaron a interesarse en Ubuntu y a otras podrá interesarles mi experiencia, más teniendo en cuenta que no soy la “chica de la computadora” precisamente.

Después de casi 20 años de graduada de mi colegio en Colombia el Liceo Francés Paul Valery, me reencontré con uno de mis compañeros a través de Facebook (creo) Fabián Rodríguez más conocido como MagicFab fue quien después de preguntarle a que se dedicaba actualmente mencionó a Ubuntu como parte de sus actividades.Y digo actividades porque Ubuntu es mucho más que un sistema operativo.

Siempre me ha gustado el mundo de sistemas y desafortunadamente no fue eso lo  que estudié, pero si he aprendido por mi cuenta a manejar, arreglar, limpiar las máquinas de mi casa. Podría decir que el mundo de las computadoras me apasiona y pues que Fabián me hablara sobre esto no era pura casualidad.

Recuerdo que lo primero que le dije fue Ubuntu que??? Eso con qué se come? Y pues después de darme un breve speach al respecto y de mandarme a leer sobre el tema, soltó su acostumbrada frase: “Si te interesa ensayar me decís y lo instalamos”. Bueno, pues dos días después, estaba enloqueciendo a Fabián para que me ayudara a instalar Ubuntu tras todo un cuestionario de preguntas que le hice.

Algunas de mis inquietudes eran:

1. Si iba a poder usar MSN y Skype con cámara y  audio incluídos.

2. Mi mayor duda era si podía dejar iTunes en la computadora (herramienta que usan mis hijas y mi esposo).

3. Si tenía que eliminar Windows para dejar Ubuntu.

4. Si iba a tener Office, PowerPoint o Excel con Ubuntu también y si era así, sería tan fácil de usar como estos.

5. Si yo iba a ser capaz de instalar Ubuntu sola, a larga distancia y con las instrucciones de Fabían.

Pues bien, el día que le dí mi sí a Ubuntu, comenzó con una llamada telefónica de Fabían desde Canadá donde después de haber bajado a mi computadora los archivos respectivos, comenzamos por verificar si estaban bien y después a instalarlo. Recuerdo que Fabían me dijo, no lo instalés todavía ensayalo primero y en medio de sus explicaciones después de que me dijo que podía particionar la computadora y dejar intacto a Windows y tener también Ubuntu, le dije que de una vez lo instalaramos. Y fue así como por teléfono con su ayuda instalé en una de mis computadoras por primera vez Ubuntu 8.04 y unos meses después en la otra 8.10.

Cuando por fin dijo: “Dale un último click y listo, terminamos”, yo no lo podía creer!!!! Primero que me había permitido arriesgarme a instalar otro sistema operativo en mi computadora y dos que lo hubiera hecho yo a través de instrucciones por teléfono. Eso quería decir que sí se podía y así de fácil!! Así fue como empezó mi historia con Ubuntu en Junio 2008 😀

Meses después compré una Acer Aspire One que venía con Linpus y mi siguiente reto era instalar Ubuntu en ella. Era una laptop (ya no una desktop)  y necesitaba una versión para netbooks así que intenté primero luchar con la plataforma Lpia con la cual terminé frustrada porque después de instalarla no me funcionó y me dió error. Luego fue novedad para mí bajar un archivo ISO a mi laptop y además instalarlo con una USB. Creo que fueron dos semanas sin computadora, sudando y sufriendo con la ayuda de varios amigos de la comunidad Hondureña con quienes por fin logré tener Ubuntu en mi Acer. Recuerdo que instalé la 8.10 que me dió bastantes problemas de lentitud en mi laptop, pero cuando actualicé a 9.10 quedé felíz 😉

A partir de que conocí a Ubuntu he seguido investigando, buscando y aprendiendo a moverme en el mundo al que Ubuntu pertenece y como parte de eso y nuevamente por sugerencia de MagicFab, aprendí a participar a través de IRC en diferentes comunidades, a contar mis experiencias con aplicaciones de Ubuntu, hasta me animé a empezar mi propio blog contando por primera vez mi experiencia con el Ubuntu Desktop Course (elearning),  aprendí a usar mi blog como una herramienta más a través de la cual puedo informar a otros sobre Ubuntu y participando en las listas de las comunidades a las que pertenezco.

Hoy formo parte de la comunidad  y estoy en varios team donde espero poder apoyar a medida que vaya aprendiendo más y aprender de todos también. Soy miembro en las comunidades de Ubuntu Honduras, Colombia, Women, Guatemala y El Salvador. Casi a diario estoy presente en los canales de IRC de Honduras, Colombia y Women retroalimentandome y aportando en lo que puedo. Aún me cuesta trabajo participar activamente en todos estos medios pero intento hacerlo cuando me siento más segura del tema. El inglés es mi tercer idioma, por lo que soy tímida en el canal de Ubuntu-women.

Hoy sé que existe el Software Libre y bajo él está Ubuntu con todos sus beneficios frente a otros sistemas. También sé que aunque yo no estudié computadores, puedo manejarlo y aprender miles de cosas sobre él y ayudar  a que otros se beneficien conociendo también.

Hoy pertenezco  y trabajo de la mano con otros compañeros en la comunidad de Ubuntu Honduras, promoviendo su uso en el país, principalmente en San Pedro Sula donde actualmente resido. Con el apoyo que me dió Fabián reviví el grupo que estaba practicamente abandonado y hoy intentamos nuevamente mostrar a la gente de Honduras que Ubuntu es la mejor opción cuando se trata de escoger un sistema operativo. Cada día trato de aprender más y ver como puedo apoyar a otros usuarios Ubuntu aquí y en cualquier otro lugar. Me siento muy contenta de formar parte de este team y me fascina aprender y colaborar con esta buena causa 😉

A partir de que empecé a formar parte de esta comunidad, he tenido la oportunidad de compartir con otras personas que trabajan con otras distros como Fedora o Debian. Es poco lo que he experimentado con ellas, pero igual me quedo por el momento con Ubuntu.

Mi nombre es Elvira Martínez o tatica1 como me conocen mis compañeros de Ubuntu y mi reto principal es convencer a mis hijas y a mi marido que Ubuntu es la mejor opción cuando de sistemas se trata. 😉

enero 20, 2010 Posted by | Ubuntu | 5 comentarios

Ubuntu Honduras……..finally an approved Team!!!

Y por fin la hicimos!!!!! Finalmente somos un Team aprobado 😀 Honestamente me puse nerviosa. Ni modo, casi no entro al canal y encima de todo no logré poner mi Nick, pero bueno, lo logramos.
Debo decir que sin Diego Turcios esto no habría sido posible. Me alegro de haberme encontrado una persona como él en el team desde el principio.
A todos los que de una u otra forma han ayudado para que finalmente fueramos aprobados, muchas gracias 😉 Alex, Arkangel, Michael, Josue, Luis. Y también a los que desde lejos han estado allí apoyándonos MagicFab, DKcross, Hollman, Andphe, Norman y Neville 😉

Go Ubuntu Honduras Go!!!!!

diciembre 17, 2009 Posted by | Ubuntu | 1 comentario

Karmic Koala Release Party

Estamos a pocos días de contar con la versión 9.10 de Ubuntu que será lanzada bajo el nombre de Karmic Koala.

La nueva versión estará disponible el 29 de Octubre/09.


Algunas de las novedades que tendrá Karmic 9.10 me favorecen [1] [2] 😉 Sobre todo Empathy, a ver si dejo de peliarme con Pidgin.

El Team de Ubuntu Honduras en San Pedro Sula ya está listo para la Release Party . Ojalá todos puedan llegar!!!!

Can’t wait!!!

octubre 23, 2009 Posted by | Ubuntu | 3 comentarios

Ubuntu Tour en Instituto Técnico Tridentino

Otra actividad más de Ubuntu Tour  realizada en el Instituto Técnico Tridentino en San Pedro Sula  ubicado en la 12 calle 6 y 7 avenida (2 cuadras arriva de comercial Larach).

Llegaron alrededor de 20 alumnos de 2o curso, quienes se mostraron muy interesados en el tema.

Primero hice una pequeña introducción para presentar al team e inicié las charlas con una presentación sobre que es Software Libre y porqué escogí Ubuntu.
Siguió Alex presentando sobre el uso de los paquetes de Ofimática, Distribuciones GNU/Linux y Las cuatro libertades del Software Libre y para terminar Edgar hizo una pequeña demostración sobre Compiz que los dejó descrestados.

Al final dejamos un tiempo para preguntas e inquietudes y Alex les explicó como instalar Ubuntu con y sin partición. Dejamos instalado Ubuntu en un equipo y les dejamos un LiveCD para que lo compartieran.

Nos hizo falta Diego Turcios , lástima que no pudo llegar 😦

Algunas fotos del evento aquí y el link a la wiki de Ubuntu.

septiembre 27, 2009 Posted by | Ubuntu | 5 comentarios

Ubuntu Global jam

Los miembros del team Ubuntu Honduras en San Pedro Sula, organizamos la actividad de Ubuntu Global Jam en mi casa.

El evento de Ubuntu Global Jam se estará realizando desde el 2 al 4 de octubre/2009 y los integrantes del team de San Pedro Sula la realizamos el 3 de octubre/2009 a las 2:oo de la tarde.

Estuvimos colaborando en una guía/documentación para explicar como usar y porque de utilizar IRC, ya que hay muchas personas que entran al mundo de Ubuntu desconocen esta herramienta. Participamos en algunas traducciones en el Launchpad y el mayor tiempo lo dedicamos a la traducción del boletín semanal de Ubuntu al español Team de Traducción del Boletín Semanal de Ubuntu pues hay 3 ó 4 versiones del boletín atrasadas en la traducción al español. Aunque tal vez no nos apegamos 100% a las actividades de Jam, la idea de reunirnos y compartir un rato como equipo aprendiendo y apoyando en lo que pudimos fue satisfactoria.

Compartimos una deliciosa pizza y avanzamos en los temas futuros del team. Extrañamos a todos los demás pero entendimos que sus obligaciones laborales les complicó la asistencia.

A Diego y a nos encantó compartir con Michael y tenerlo como nuevo miembro del equipo 😉

Nos hizo falta acabar de convencer a mi marido que se pase a Ubuntu y le agradezco el apoyo que nos dió con las conexiones de las laptops y por habernos conseguido el datashow que hizo más faciles las explicaciones de Diego.

Más información y fotos  aquí y también en el blog de Ubuntu Honduras aquí

septiembre 25, 2009 Posted by | Ubuntu | Deja un comentario

Talleres Fabián Rodríguez en IRC

MagicFab estará dando 3 talleres en IRC de una hora cada uno,  del 31 de agosto al 4 de septiembre/09 para los que quieran unirse en el canal #ubuntu-co-meeting:

Los horarios y temas serían:

Lunes 31 agosto – 9PM-10PM: Cómo abrir su cuenta en Launchpad.net y establecer su perfil?
Miércoles 2 sept. 9PM-10PM: Wiki(s) disponibles en el proyecto Ubuntu, práctica wiki (con su página personal)
Viernes 4 sept. 9PM-10PM: Cómo ofrecer o buscar ayuda por medio de la documentación oficial, mejores prácticas en soporte?

Más informaciòn AQUÍ

agosto 29, 2009 Posted by | Ubuntu | 2 comentarios

Ubuntu Developer Week

Si alguna vez han querido contribuir en Ubuntu de una manera u otra pero no saben como hacerlo, Ubuntu Developer Week es la oportunidad perfecta para que puedan involucrarse.
Del Lunes 31 de Agosto hasta el Viernes 4 de Septiembre de 2009.

Toda esa semana se contará con la presencia de desarrolladores de Ubuntu en el canal IRC donde se aclararán dudas sobre diferentes temas que rodean al desarrollo de Ubuntu (y Open Source en general). Ellos explicaran en detalle como formar parte del movimiento e introducirlos en partes interesantes de la labor diaria con la comunidad de Ubuntu. Cada sesion durará una hora y tendremos tiempo para hacer preguntas.

Tendremos además:

– Más información sobre las diferentes técnicas de packing.

– Más información sobre los diferentes Team en desarrollo

– Más información sobre los esfuerzos  en el mundo para el Desarrollo de la Comunidad

– Participaremos con preguntas y respuestas dirigidas por  los desarrolladores de Ubuntu

Así que si quiere arreglar algo que no funciona, aprender cosas nuevas sobre Ubuntu y trabajar en Software libre, acuerdense de ponerlo en su calendario y nos veremos allí.

Las sesiones son gratuitas y abiertas a cualquier persona, solo tienes que entrar a #ubuntu-classroom en irc.freenode.net
#ubuntu-classroom-chat (preguntas y discusión durante la sesión en Inglés)
#ubuntu-classroom-chat-es (preguntas y discusión durante la sesión en español)

Toda la informacion disponible en:




agosto 23, 2009 Posted by | Ubuntu | 3 comentarios

Acer Aspire One con Ubuntu Jaunty 9.04

Varios amigos y conocidos me han  preguntado en varias ocasiones sobre mi experiencia con la Acer Aspire One, así que decidí escribir como y porque llegué a ella como usuario del común.

Tras haberme encarretado con el sistema operativo Ubuntu y desgastada por dos adolescentes que acapararon mi computadora al salir a vacaciones, decidí comprar mi laptop y después de pensarlo y oir recomendaciones me quedé con la Acer Apire One

Me convenció su práctico tamaño, aunque después de usarla a diario muchas veces me quejo de eso.
Mi experiencia con la Acer va más allá de la adquisición de un netbook. La Acer venía con Linpus instalado, que aunque me encantaron las opciones de chat y nitidez de audio y video, no me daba muchas alternativas para actualizar ni cacharrearle agregandole otras aplicaciones. Así que me decidí por continuar con mi Ubuntu el cual prefiero. Primero instalé la versión Ubuntu Hardy 8.04 , pero cuando apareció Ubuntu Jaunty 9.04 había que acualizar.

Después de mucho luchar intentando instalar la versión Jaunty Netbook Remix la que mis amigos ubunteros me recomendaban para mi Acer y de no lograrlo por varias razones, descarté la idea y terminé instalando la versión normal, la cual me empezó a dar varios problemas en términos de lentitud, páginas congeladas y bloqueos. Días después, cuando mi amigo Alex de Ubuntu Honduras la revisó y me animó, me decidí de volver a ensayar con la versión Jaunty Netbook Remix y ahora mi Acer funciona perfecto.

Dentro de las cosas que me gustaron de esta versión puedo mencionar que:

1. Tiene una interfaz limpia, especial para ordenadores pequeños.

2. Arranca bastante rápido, no tengo que esperar más de un minuto para usar mi equipo.

3. Se acabaron los bloqueos, paǵinas congeladas y lentitud en mi computadora.

4. Con 512MB de RAM funciona Ubuntu perfectamente y que mejor que tengo la opción de agregar y quitar gran cantidad de alternativas de aplicaciones según yo elija. Aunque decidí agregarle 1GB adicional y quedó super.

5. No tengo que instalarle programas de antivirus pesados que sólo ponen lento el equipo 😉

6. Que mejor que tener la alternativa se usar un sistema de Software Libre

Creo que para quien tenga un netbook,  Jaunty 9.04 Netbook Remix es la mejor opción.

Ahora creo que me quedo con mi Acer, a pesar de habersela ofrecido a Hollman como parte del pacto, de haber pensado que estaba poseída y de haber luchado tanto con ella para actualizarla.

Esperemos que Ubuntu Karmic Koala 9.10, traiga más maravillas para los netbook.

Gracias a los que me ayudaron en el proceso….. Hollman, Alejandro y Alex 😀

agosto 10, 2009 Posted by | Ubuntu | 5 comentarios


junio 26, 2009 Posted by | Ubuntu | Deja un comentario